DELUHI - Hoshi no nai yoru ni

DELUHI - Hoshi no nai yoru ni 
( Malam tanpa bintang )
Music & Lyrics by leda

===============================
Ano goro no futari wa shin da n da yo donna ni omotte mo
Kita berdua sudah mati sejak waktu itu,tidak peduli bagaimana kita bisa berpikir kembali

Mou kaerenai kaerarenai koto dakeredo nando mo ...
Kita tidak bisa kembali lagi,hal yang tidak dapat dikembalikan...So many times

Saezuru kaze mo kaoru komorebi mo subete wa ano
Hembusan angin,sinar matahari yang harum diantara pepohonan

Nichi kara irozuke kidashita
Sejak hari itu semua telah berubah warna

Ikudo to kisetsu kanji rareruyo
Aku bisa merasakan begitu banyak musim

Tada sou na anata ga inai
Tapi kau tidak ada di sisiku

Soshite boku wa mata aruki dasu
Dan sekali lagi aku berjalan lurus

Sou anata no owari wo se ni
Karena dengan akhirmu dalam latar belakangku

Chiisa na negai zutto oboeteirukara
Aku akan selalu ingat permintaan kecil itu

Egao de iru kara
Karena ada wajah yang tersenyum

Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni
Jadi sampaikanlah pada malam tanpa bintang ini untuk mengikat kami berdua

Atarimae no hibi ga arifureta yorokobi ga kagayaite miete
Hari-hari yang biasa kebahagiaan yang biasa tampak bersinar

Mou modorenai modorarenai koto dakeredo nando mo ...
Kita tidak bisa kembali lagi hal yang tidak bisa dikembalikan...So many time

Ima furetai mou ichido furetai
Sekarang aku ingin menyentuhmu, sekali lagi menyentuhmu

Shizuka ni me wo tojita mama no
Sunyi...aku bisa melihatmu dengan mata tertutup

Tsumetai hoo ga yaseta karada ga konna ni mo kanashii hodo utsukushii kara
Sentuhan tubuhmu yang ramping begitu indah hanya akan membuatku pilu

Soshite boku wa mata aruki dasu
Dan sekali lagi aku berjalan lurus

Sou anata no owari wo se ni
Karena dengan akhirmu dalam latar belakangku

Anata to no omoide sukoshi koko ni oiteiku kara wasurenai you ni
Aku akan menempatkan sedikit kenanganku denganmu disini hingga aku tak akan pernah melupakannya

I’ll always love you…
I’ll always love you…

Ikiru to iu koto wa ushinau to iu koto anata mo boku mo
Hidup adalah untuk mati, baik kamu maupun aku

Ikiru to iu koto wa ushinau to iu koto dakara saigo ni tsutaetai
Hidup adalah untuk mati, jadi di akhir nanti ingin ku sampaikan padamu

Anata to tomo ni ikirete yokatta aa
Aku bersyukur bisa hidup bersamamu

Tashika na akashi no naka de
Dalam bukti yang pasti

Sono koe to yawara kana egao to yobi au koto
Suara dan wajah yang tersenyum lembut itu saling memanggil satu sama lain

Mou dekinai keredo
Meski tak dapat kembali lagi

Soshite boku wa mata aruki dasu
Dan sekali lagi aku berjalan lurus

Sou anata no owari wo se ni
Karena dengan akhirmu dalam latar belakangku

Chiisa na negai zutto oboete iru kara
Aku akan selalu ingat permintaan kecil itu

Egao de iru kara
Karena ada wajah yang tersenyum

Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni
Jadi sampaikanlah pada malam tanpa bintang ini untuk mengikat kami berdua

========================================================

My another everlasting song ..

DELUHI - the Farthest

Lyrics by Leda chuu :**



I was chasing my hope, deep inside me.. deep inside me
aku telah mengejar harapanku, jauh dalam diriku.. jauh dalam diriku

But it can't be found! Grief inside me.. Grief inside me
tapi itu tak bisa ditemukan! Duka dalam diriku.. Duka dalam diriku

*(I quake, i break...) My heart is awfully tired
(aku bergetar, aku hancur...) hatiku sudah terlalu lelah

(I quake, i wake...) there's no turning back now
(aku bergetar, aku bangun...) tak ada jalan kembali sekarang

My prayers have vanished, everything's in vain
doa doaku telah lenyap, semuanya sia-sia

Here my story ends
di sini ceritaku berakhir

I was chasing my hope, deep inside me.. deep inside me
aku telah mengejar harapanku, jauh dalam diriku.. jauh dalam diriku

there's nothing could be found! Grief inside me.. grief inside me
tak ada apapun yang bisa ditemukan! Duka dalam diriku.. Duka dalam diriku

(I quake, i break...) my heart is awfully tired
(aku bergetar, aku hancur...) hatiku sudah terlalu lelah

(I quake, i wake...) there's no turning back now
(aku bergetar, aku bangun...) tak ada jalan kembali sekarang

My prayers have vanished, everything's in vain
doa doaku telah lenyap, semuanya sia-sia

Here my story ends
di sini ceritaku berakhir

(This is farthest end..)
(ini adalah akhir terjauh..)

nowhere to go, all hope disappears in front of me
tak ada tempat untuk pergi, semua harapan menghilang di hadapanku

Nobody can hear my grievous scream from a place (like this) in the dark
tak ada seorangpun yang bisa mendengar teriakan menyedihkanku dari tempat (seperti ini) dalam kegelapan

(This is farthest end..)
ini adalah akhir terjauh

Sorrow overflows, last flicker of hope dies inside me
kesedihan membanjiri, secercah harapan terakhir mati dalam diriku

I am lost.. I have lost all somebody.. Embrace me now
aku tersesat.. Aku telah kehilangan semua, seseorang.. rangkul aku sekarang

please embrace me now
tolong rangkul aku sekarang

=============

Wow .. Gue suka bgt sama lagu ini ..

entah kenapa .. suka aja ..

PV nya juga keren bgt .. kayak nya ini pengalaman pribadi Leda deh *sotoy*